1:03:02
Plus de problèmes!
Nous l'avons fusillé ce matin.
1:03:06
Incroyable!
Vous avez fusillé Revanski?
1:03:09
Vous vous rendez compte?
1:03:11
J'ai risqué ma vie pour interroger
l'homme que vous avez fusillé.
1:03:17
Rien n'est perdu.
J'ai aussi le nom de son adjoint.
1:03:21
- Quel est son nom?
- Petrovski.
1:03:24
Jean Petrovski?
1:03:27
Oui. Lui-même.
1:03:28
Nous l'avons fusillé.
1:03:30
Fusillé Petrovski?
Pour qui vous battez-vous?
1:03:34
N'aurait-il pas mieux valu
les interroger avant?
1:03:37
N'aurait-il pas mieux valu
les interroger avant?
1:03:40
Mais vous avez signé le...
1:03:48
Sortez!
1:03:51
Un homme qui ne boit ni ne fume,
c'est toujours louche.
1:03:55
- Comme notre Führer?
- Oui.
1:03:57
Non!
1:03:58
Je dois partir.
1:04:01
J'espère que vous ne direz rien
au Führer sur fumer et boire.
1:04:06
Ou sur les cornichons.
1:04:08
Non. Je ne vous veux pas de mal.
1:04:12
Mais je dois vraiment partir.
Une dame m'attend.
1:04:15
Comment le savez-vous?
1:04:17
Nous savons tout à la Gestapo.
1:04:19
Vous connaissez son mari, alors.
Le célèbre Frederick Bronski.
1:04:23
Je le connais.
1:04:24
Je l'ai vu sur scène,
ici, avant la guerre.
1:04:28
Permettez que je dise
deux mots de son talent.
1:04:31
Le mal qu'il a fait à Hamlet,
nous le faisons à la Pologne.
1:04:35
Bonne nuit, Colonel.
1:04:36
Un conseil.
1:04:38
Plus de plaisanteries sur le Führer.
1:04:41
Non. Jamais, jamais.
1:04:44
Jamais plus!
1:04:53
J'ai réussi! J'ai réussi!
1:04:59
J'ai réussi!
Ma chérie, j'ai réussi. Je les ai eus.