1:37:00
Est-ce bien l'Angleterre?
1:37:10
Monsieur et Madame Bronski...
1:37:13
le gouvernement de Sa Majesté
vous doit beaucoup.
1:37:16
Comment pourrait-il reconnaître...
1:37:19
ce que vous avez accompli
pour notre cause?
1:37:24
Comme nous sommes
sur la terre de Shakespeare...
1:37:28
ce serait un grand honneur
pour moi de... de...
1:37:33
Mon mari aimerait
seulement interpréter...
1:37:37
son célèbre "Regards sur Hamlet".
1:37:39
Mais certainement.
1:37:43
Pleins feux?
1:37:48
Le spectacle vient
de commencer. Par ici.
1:37:52
Elle n'est pas plus hideuse
sous le fard qui la déguise...
1:37:57
que mon forfait
sous le voile de la parole.
1:38:00
Oh, lourd fardeau!
1:38:04
J'entends le beau
et jeune prince approcher.
1:38:07
Retirons-nous, Monseigneur.
1:38:21
Etre...
1:38:27
ou ne pas être.
1:38:30
Voilà la question!
1:38:37
Est-il plus noble pour l'esprit
de subir les dards et les flèches...
1:38:42
Excusez-moi... Pardon...
1:38:49
...d'une atroce infortune!