:36:02
- Ragazzo sciocco, non dovevi farlo.
- Non l'ho fatto.
:36:05
- Oh.
- Mi manda il servizio segreto inglese.
:36:08
- Il servizio segreto inglese?
- Devo fermare un individuo pericoloso.
:36:12
- Chi? Cosa?
- Il suo nome è professor Siletski.
:36:16
- Quello di Radio Polonia libera?
- È un traditore. Un agente tedesco.
:36:21
Viene con una lista di tutti
i componenti della resistenza polacca.
:36:25
Se arriverà alla Gestapo,
ogni persona su quella lista morirà.
:36:30
Ma lui dov'è?
:36:32
- Arriverà col treno domattina.
- Come potrai fermarlo?
:36:36
Non Io so. Ora, non riesco
neanche a pensare. Sono sfinito.
:36:40
- Hai bisogno di riposo.
- Non avrei voluto coinvolgerti.
:36:44
Non sapevo dove andare.
Ci sono pattuglie tedesche dappertutto.
:36:48
- Posso dormire sul vostro sofà?
- No.
:36:50
- Cosa?
- Tu dormi nel letto.
:36:53
- E tuo marito?
- Lui starà sul sofà.
:37:00
- Tieni. Togliti quella roba bagnata.
- Ma tu?
:37:04
Aspetterò Bronski.
:37:05
Se ti trova dentro il letto
senza una spiegazione...
:37:09
...faremo tutti:
"Fior fiore dell'Otello".
:37:14
Sarà meglio che mi vesta.
:37:19
Ecco, 52.
:37:39
- In cosa posso esservi utile?
- Anna Bronski?
:37:42
- Sì.
- Venga con noi.
:37:44
- Perché? Io non ho fatto niente.
- Venga con noi. Prego.
:37:48
Prendo il cappotto.