:53:01
È un cane con il copione.
:53:03
Ho sentito.
:53:08
Così mi chiamano Erhardt
"Campo di concentramento"?
:53:12
Dovrei tornare in albergo.
C'è una persona che mi attende.
:53:16
- Come sta Anna Bronski?
- Come fa...
:53:19
La Gestapo sa tutto.
Si sieda. Mi parli di lei.
:53:22
Avevo qualche quesito da porle
e ho scoperto che è molto di compagnia.
:53:29
Di compagnia?
Ma non ha marito?
:53:32
Non è sposata al famoso attore
Frederick Bronski? Lo avrà visto?
:53:37
- No.
- Oh.
:53:39
Ma cosa importa? Non ha solo
un marito, ha anche un amante.
:53:43
- Ah, sì?
- Sì, un certo Ten. Sobinski.
:53:46
Hanno un codice segreto amoroso.
:53:48
Quando Io sciocco marito, in scena,
declamava: "Essere o non essere"...
:53:53
...quello era il segnale
per il loro appuntamento in camerino.
:53:57
Lo sapevo!
:53:58
TEATRO BRONSKI
BIRBO NAZI
:54:02
Noi alla Gestapo sappiamo tutto.
:54:04
Allora, mi chiamano Erhardt
"Campo di concentramento"?
:54:07
- Torniamo alla Sig. Ra Bronski.
- Perché non lasciamo perdere?
:54:11
Sì, ha ragione. È solo una comune,
ordinaria, piccola...
:54:15
- Credo di sapere cosa intende.
- Lo so, Sig. Bronski.
:54:18
E ora, alzi le mani.
:54:20
Io non so se ha mai
impersonato un cadavere...
:54:23
...ma Io diventerà
se non farà quello che le dirò.
:54:26
Dica ai suoi amici dietro
la porta di sparire da lì.
:54:29
Non Io farò.
:54:32
Si metta contro la parete.
:54:35
Lei è polacco.
Che le dice la coscienza?
:54:38
- Faccia al muro!
- No. Guarderò la morte in faccia.
:54:44
- Non occorre che guardi.
- Addio, Sig. Bronski.
:54:48
- Viva la Polonia.
- Attenti! Ha una pistola!
:54:54
- Che è successo?
- Non m'ha preso!
:54:56
- Lui dov'è?
- In teatro. Presto!