:57:03
- Professor Siletski?
- Sì.
:57:05
Sono il capitano Schultz,
aiutante del Col. Erhardt.
:57:08
Piacere di fare la sua conoscenza.
:57:11
Professor Siletski,
sono felice che sia tornato.
:57:15
Madam Bronski.
:57:19
Credevo se ne fosse andata.
Che gioia trovarla qui.
:57:22
Ha dimenticato di avvertire giù.
Non hanno voluto farmi uscire.
:57:26
Ora è qui e non mi lamento dell'attesa.
Come sta il professor Siletski?
:57:33
Morto.
:57:36
Decisamente morto.
:57:39
È stata una giornata massacrante.
:57:43
- Professore, il colonnello Erhardt...
- Mi riceverà alle 10 di domattina.
:57:47
No. C'è stato un cambiamento.
L'aspetta ora.
:57:51
Ora?
:57:52
- Ora?
- Ora. Questi sono i miei ordini.
:57:55
Capisco. Prima di andare,
le dispiace uscire un momentino?
:58:00
Vorrei parlare in privato
con la Sig. Ra Bronski.
:58:03
- Ma certo.
- Grazie.
:58:08
- È morto?
- Morto da morire.
:58:11
- Cosa fai?
- Apro il suo baule.
:58:14
Perché? Cosa c'è dentro?
:58:16
Un duplicato. Ha fatto una copia
della lista.
:58:19
- Che cosa farai?
- La devo bruciare.
:58:22
Mettila qui. Oh, zuccherino,
sono felice che stai bene.
:58:26
Non "zuccherarmi", risparmiati
per il tenente Sobinski.
:58:30
Che hai fatto
del corpo di Siletski?
:58:32
Lascia stare il corpo di Siletski.
Che hai fatto tu col corpo di Sobinski?
:58:37
Come puoi chiedermelo
in un momento così?
:58:40
Schultz ti porterà da Erhardt,
il capo della Gestapo.
:58:45
La Gestapo, dimenticavo.
:58:47
Non credo di poterlo fare.
Non la farò franca.
:58:51
Sì che puoi. Puoi e Io farai!
:58:55
Sei un grande attore. Somigli persino
a Siletski. Naso grosso, occhi porcini.