:19:04
Is het eerder gebeurd? Oké, het is nu
gebeurd en het gebeurt nooit meer.
:19:10
O, zware last.
:19:13
Ik hoor de jonge prins aankomen.
Laten we ons terugtrekken, heer.
:19:32
Zijn...
:19:39
of niet zijn, dat is de vraag.
:19:46
Is het eer...
:19:50
eervoller om lijdzaam...
:19:55
de schoten en pijlen van het lot
te ondergaan...
:20:00
of te vechten tegen een zee van...
:20:05
een zee van... een zee van...
- Plagen.
:20:10
Plagen.
:20:14
Andre Sobinski op.
- Sasha Kinski af.
:20:21
Ga zitten, luitenant.
- Ik heb geen tijd.
:20:30
M'n squadron staat paraat. Ik hoop
dat je goed vindt wat ik gedaan heb.
:20:35
Vast wel.
:20:37
Ik heb een brief geschreven naar je
man over onze gevoelens voor elkaar.
:20:44
Dat is fatsoenlijk en eervol.
- En het is stom.
:20:51
Je hebt gelijk, het is stom.
- Wat een opluchting.
:20:55
Ik had op m'n gevoel moeten afgaan.
- WeIk gevoel?
:20:59
Ik moet het hem persoonlijk vertellen.
- Andre, laten we eerst goed nadenken.