:44:00
Zijn of niet zijn.
:44:06
Pardon, neem me niet kwalijk.
Pardon...
:44:10
En nou voor de draad ermee.
Wie ben jij?
:44:14
Je stem.
:44:17
Wat doet hij in mijn bed?
- SiIetski is hier.
:44:20
Wie is dat?
- Nu al? Hoe kan dat?
:44:22
Met een vliegtuig.
Ik ben net bij hem geweest.
:44:26
En ik ga met hem eten.
- Mooi zo.
:44:28
Wie ben jij?
- Sobinski.
:44:30
En wie is Solinski dan?
- SiIetski, een spion.
:44:34
Hij had Erhardt aan de telefoon,
het hoofd van de Gestapo.
:44:38
Hij gaat morgen of vanavond
met die lijst naar de Gestapo.
:44:42
Waar heb je het over?
- Wat moet ik doen?
:44:45
Zorg dat hij daar blijft.
Erhardt mag die lijst niet krijgen.
:44:50
Waarom moet ze terug?
- Iemand moet hem tegenhouden.
:44:54
Wacht. Ze kennen elkaar niet.
Als iemand voor Erhardt speelt...
:45:00
Een goede acteur.
- Een acteur die het niet overleeft.
:45:04
Jullie moeten mij niet aankijken.
:45:09
Kijk nou naar me. Dit lukt me nooit.
:45:11
Wie gelooft nou dat ik kolonel Erhardt
ben, en dat dit het hoofdkwartier is?
:45:17
Rustig maar, SiIetski weet niet eens
hoe Erhardt eruitziet.
:45:22
Als we onze rollen goed spelen,
zal hij niets vermoeden.
:45:29
Dobish, laten we de scène
even oefenen.
:45:32
Heil Hitler.
- Heil Hitler. Ik heb het.
:45:39
Het duurde wat langer,
ik hoop dat het het waard was.
:45:43
Absoluut.
:45:46
Ik geef m'n leven voor de Führer,
maar de komende uren even niet.
:45:51
Kom, liefje. Zullen we gaan?
- Gaan? Waarheen dan?
:45:57
Ik heb gereserveerd bij Ladow.
De Gestapo komt vast niet meer.