:53:01
Met een script ook.
:53:03
Ik hoor je wel, hoor.
:53:08
Dus ze noemen me
'concentratiekamp-Erhardt'.
:53:12
Ik moet terug, er zit iemand
op me te wachten.
:53:15
Hoe is het met Anna Bronski?
- Hoe weet u...
:53:18
De Gestapo weet alles.
Vertel me eens over haar.
:53:23
Ik moest haar wat vragen stellen en
ontdekte dat ze goed gezelschap was.
:53:28
Goed gezelschap?
Ze heeft toch een man.
:53:32
Is ze niet getrouwd met die beroemde
acteur Bronski. Hebt u hem gezien?
:53:38
Ze heeft niet alleen een man,
maar ook een minnaar.
:53:43
O ja?
- Ja, ene luitenant Sobinski.
:53:46
Ze hebben een geheime liefdescode.
Als die man 'zijn of niet zijn' zei...
:53:53
was dat het teken dat ze elkaar
konden ontmoeten.
:53:57
Ik wist het wel. Twee keer achter
elkaar was geen toeval meer.
:54:02
De Gestapo weet alles.
:54:04
Ze noemen me
'concentratiekamp-Erhardt'.
:54:07
Nog even over Mrs Bronski.
- Dat hoeft niet.
:54:10
Dat is zo, het is een ordinaire slet.
- Ik begrijp wat u bedoelt, professor.
:54:17
Vast wel, Mr Bronski. En nu
handen omhoog, en snel.
:54:20
Ik weet niet of je wel eens een lijk
hebt gespeeld, maar pas maar op.
:54:25
Zeg tegen je vrienden buiten die deur
dat ze daar weg moeten.
:54:29
Dat doe ik niet.
:54:32
Ga tegen de muur staan.
:54:36
Je bent een Pool, hoe kun je?
- Draai je om.
:54:39
Ik ben niet bang, ik wil het
zien aankomen.
:54:44
Nou ja, het hoeft niet per se.
:54:47
Lang leve Polen.
- Pas op, hij is gewapend.
:54:54
Wat is er?
- Hij heeft misgeschoten.
:54:57
Hij is in het theater, vlug.