:25:06
Извинете...
Вратата беше отворена.
:25:08
Търся Луис Уинторп.
Тук ли живее?
:25:11
Един момент.
:25:19
Луи, той е! Валънтайн!
:25:35
Замалко да го изтървем,
но сега вече ще се оправи.
:25:37
Трябва да си почива.
И никакви вълнения!
:25:43
- Благодаря, докторе.
- Няма нищо.
:25:45
- Сам ще изляза, Коулмън.
- Благодаря ви, докторе.
:25:48
- Весела Коледа!
- Весела Коледа.
:25:58
Било е сън.
Било е само един лош сън.
:26:05
Добро утро, сър.
Весела Коледа!
:26:08
Коулмън,
сънувах такъв кошмар.
:26:12
Бях беден и никой
не ме харесваше.
:26:14
Загубих си работата.
Загубих си къщата.
:26:17
Пенелопи ме намрази. И всичко
заради един ужасен негър.
:26:25
Бра-тя-та Дюк бя-ха.
:26:29
- Ще те убия, Валънтайн!
- Луи, недей!
:26:33
Било е експеримент.
:26:35
Използваха ни
за морски свинчета.
:26:39
Братята Дюк ни използваха
за морски свинчета.
:26:42
За да видят какво ще стане.
Обзаложили са се.
:26:46
- Страхувам се, че е вярно, сър.
- Аз му вярвам, Луи.
:26:48
Братята Дюк съсипаха живота ми
заради един облог? !
:26:55
За колко са се обзаложили?
:26:57
- За един долар.
- За един долар!