:43:02
От самото начало купувай колкото
можеш повече портокалов сок.
:43:05
Не се притеснявай,
ако цената започне да се вдига.
:43:08
Просто продължавай да купуваш.
:43:11
Но, господа, след час ще обявят
доклада за реколтата.
:43:14
- Ами ако...
- Остави това на нас, Уилсън.
:43:23
- Как ти е язвата, Хари?
- Добре.
:43:26
Как си със свръхнапрежението?
:43:29
Не се е обаждало от месеци.
:43:58
Да им дадем да разберат!
:44:19
Това е последната бастилия
на чистия капитализъм.
:44:24
Тук, в Ню Иорк,
се търгува със всичко.
:44:26
Злато. Сребро. Платина.
Петрол. Газ. Какао и захар.
:44:31
И, естествено, замразен
концентрат от портокалов сок.
:44:34
Сега хората на телефоните
получават поръчки
:44:37
от брокерски къщи
по целия свят.
:44:39
После други бягат да занесат
тези поръчки на посредниците.
:44:44
Там търгуват с памук.
Тук - със сребро.
:44:48
Посредникът на Дюк ще купува
като луд от самото начало.
:44:52
Ние ще изчакаме,
докато това вдигне цената.
:44:55
Нямам търпение да му видя
физиономията,
:44:59
когато обявят истинския доклад.