:16:05
Jak se máte?
:16:15
- Pardon.
- Zlodìj!
:16:17
- Pomoc! Pomoc!
- Co to mele, èéèe?
:16:20
Nezabíjejte mì. Vemte si to.
Já se mám enit.
:16:24
- Já ten kuføík nechci.
- Pomoc! Pomoc!
:16:32
Je uvnitø. Za ním.
:16:39
- Promiòte.
- Pozor. Bude ozbrojen.
:16:45
Chyt'te ho.
Má mùj kuføík.
:16:49
Je uvnitø.
Je to blázen.
:16:55
Vdyt' nám uprchne.
:16:57
Támhle je. To je on.
Chyt'te ho.
:17:00
Je pod stolem.
Vlezte tam nìkdo.
:17:03
Támhle je.
:17:08
Nìjaký problém?
:17:19
Co se to tu
proboha dìje?
:17:22
- Chtìl ukrást výplaty, Randolphe.
- Nechtìl, to on do mì vrazil.
:17:27
Nevrazil. Srazil jste mì
a chtìl jste mi vytrhnout kuføík.
:17:30
- Byla to náhoda.
- Náhoda, opravdu?
:17:33
- Co se s ním stane?
- Zatkneme ho
:17:36
pro napadení, pokus o loupe
a kladení odporu.
:17:39
Výbornì, Winthorpe.
:17:42
Jsem nevinný. Snail jsem se
mu ten kuføík vrátit.
:17:45
Pøece nepùjdu do vìzení kvùli
nìjakýmu ejdíøovi.
:17:48
Poaduji, aby byl
obviòen ze zloèinu.
:17:51
Lidé jako on jsou hrozbou
pro slunou spoleènost.
:17:54
Vy jste z rozvrácené rodiny, e?
:17:56
Jo, ili jsme z vrácenýho sbìru.
A co ma být?
:17:58
Pøedpokládám, e máte
v rejstøíku mladistvé delikty,