Trading Places
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:00
- Tohle že je moje?
- Je to vᚠosobní majetek.

:31:02
- Moje osobní vìcièky.
- Chápete to?

:31:04
Jo, dobrý.
Víte, co je tu nejlepší?

:31:07
Záclony. ڞasnì jsem si
to tady zaøídil.

:31:10
Líbí se mi to.
Skøíòky a tohleto.

:31:13
Nádhera.
Ten televizor mi dáte zadara?

:31:17
- Pøesnì tak.
- Všechno mi tu patøí?

:31:19
- To stereo taky?
- Se vším všudy.

:31:22
To je moc...
Víte, proè to tak žeru?

:31:25
Tohle se mi dìje
každý týden.

:31:28
Tohle je vᚠdùm.
:31:30
Tohle je vᚠosobní majetek.
:31:34
Kradete jen z vlastního.
:31:37
Hele, nejdøív mì
šoupnete do lochu.

:31:40
Pak na mì vyrukujete s tím,
že je to mùj dùm, mùj koberec,

:31:45
a tohle že je mùj osobní sluha.
:31:48
Chápu vaše pocity, ale skuteèností
zùstává, že je to všechno vaše.

:31:52
Mùžete si s tím dìlat,
co chcete.

:31:54
Tohle jsou moje vìci a mùžu si
s nima dìlat, co chci, jo?

:31:58
Tohle je moje váza.
Váza Billyho Raye?

:32:02
Mùžu si s ní hrát jako Harlemáci,
jak Meadow Lark Lemon?

:32:09
- Opravdu mì to mrzí
- V naprostém poøádku. Vaše váza.

:32:15
To byla napodobenina, že jo?
:32:18
Myslím, že jsme za ni
zaplatili 35 tisíc dolarù.

:32:22
Ale pokud si vzpomínám,
pojistili jsme ji na 50 tisíc.

:32:29
Vidíš, Mortimere.
William nám již vydìlal 15 tisíc.

:32:42
Chcete, abych toho rozbil víc?
:32:44
Ne.
:32:47
KLUB DÌDICTVÍ.
Svoboda a spravedlnost pro všechny.


náhled.
hledat.