:36:00
Oznaèili jsme tøi padesátidolarové
bankovky èerveným písmenem X.
:36:05
Asi pøed 10 minutami
:36:08
tyto bankovky nìkdo ukradl
z kabátu v atnì.
:36:13
Jeden z naich zamìstnancù
byl svìdkem této krádee.
:36:46
Co to má být?
Já jsem tyhle peníze v ivotì nevidìl.
:36:50
Randolphe, Mortimere, to je urálivé.
Nic jsem neprovedl.
:36:56
Ach, Winthorpe.
:36:58
Jsem tak rád,
e se toho nedoili tví rodièe.
:37:03
Poèkejte, tohle je nesmysl.
To je ílenství.
:37:06
Nemám dùvod nic krást.
Nejsem zlodìj.
:37:09
Poaduji, abych byl øádnì vyslechnut.
Aspoò to mi dopøejte.
:37:32
Uvìdomujete si,
e dìláte závanou chybu?
:37:35
Vy dva toho budete litovat.
Víte, kdo jsem?
:37:39
Ano, Winthorpe Louis lll.
:37:43
Mám právo na dva telefonáty.
Ze kterého si mám zavolat?
:37:46
- Svléknìte se.
- Poèkejte, mám svá práva.
:37:49
Svléknìte se!
:37:52
Èiníte závané sluební rozhodnutí.
Rozmyslete si to!
:37:56
Budete s tím muset ít
po zbytek svého ivota.