1:14:00
Napijte se, Williame.
Veselé vánoce.
1:14:03
- Veselé vánoce, pane Duke.
- Co to?
1:14:06
- Veselé vánoce.
- Ach tak, veselé vánoce.
1:14:34
Co tu dìláte?
1:14:37
Randolphe, Mortimere. Rychle sem.
Koneènì jsem ho nachytal.
1:14:45
- Kdo jste?
- Pøistihl jsem ho pøi èinu.
1:14:47
Winthorpe, jste to vy?
1:14:49
Zatýkám ho jako obèan.
Tento èlovìk je pøekupník drog.
1:14:53
Podívejte se do jeho uplíku.
Má ho plný hnusných drog.
1:14:57
Marihuanové cigarety,
tablety, qualudy,
1:15:00
valium, luté a èervené tablety,
mlýnek na kokajn, injekèní jehly.
1:15:04
On je ten pøekupník a ne já.
1:15:07
Veel jsem dovnitø a pøistihl ho,
jak tu na mì rafièí tyhle vìci.
1:15:10
Jde zjevnì o nìjaký primitivní
zpùsob, jak na mì uít boudu.
1:15:13
Jakou boudu? Kominík viní
mlynáøe, kdo koho umazal.
1:15:17
Tenhle chlap je zjevnì blázen.
Zavolejte ochranku.
1:15:22
Poloíte ten telefon?
1:15:25
To je ochranka?
Veselé vánoce!
1:15:31
Chtìl jste mì okrást.
Nastrèil jste mi drogy.
1:15:34
Ukradl mi dùm, auto, zamìstnání.
Mìl bych ho na místì zabít.
1:15:38
To je velké nedorozumìní.
1:15:40
Já o tom nic nevím.
Mùete odloit tu zbraò?
1:15:44
Dejte tu zbraò pryè, Winthorpe.
Ztratil jste rozum?
1:15:49
Ani hnout, slizáku!
1:15:53
Chápu, e to pro vás musel být ok.
1:15:58
Winthorpe, neodcházejte.
Vysvìtlíme vám to.