1:25:02
S tím nemám problém.
1:25:06
Nemùete po lidech støílet
z dvouhlavòové ruènice
1:25:10
jen kvùli tomu,
e vás natvali.
1:25:12
- Proè ne?
- Je to útok s vraednou zbraní.
1:25:15
Pøiijou vám za to 20 let.
1:25:18
Máte nìjaký lepí nápad?
1:25:20
Nejlepí zpùsob, jak ranit bohatý lidi,
je udìlat z nich chuïase.
1:25:27
Pøiznejte, e samotnýmu
se vám to ani trochu nelíbilo.
1:25:30
Za nejvyích bezpeènostních opatøení
1:25:33
pøiváejí odhad úrody pomeranèù
na pøítí rok
1:25:37
na Ministerstvo zemìdìlství
ve Washingtonu, DC.
1:25:41
Louisi, to je ten chlápek,
co mi zaplatil, abych se ti vnucovala.
1:25:46
Bezpeènost má nastarost Clarence Beeks
z bezpeènostní firmy Lyndhurst
1:25:49
Clarence Beeks.
1:25:52
- Dukeové mu vyplázli 10 hadrù.
- Já na výplatní listinì vidìl 50000.
1:25:57
Mortimer øíkal, e to je na prùzkum.
1:25:59
Prùzkum, aby dostali tu tajnou zprávu
dva dny pøed jejím zveøejnìním.
1:26:04
Paneboe. Dukeové kompletnì ovládnou
trh s mraeným pomeranèovým dusem.
1:26:09
Pokud je nìkdo nezastaví.
1:26:12
Nebo nepøedbìhne.
1:26:14
Je libo ajrkoòak?
1:26:16
Duke & Duke, kdo volá?
1:26:19
Duke & Duke jsou zaneprázdnìni.
Èekejte, prosím.
1:26:22
Mohu vám pomoct. Malý okamik,
pane Beeksi. Hned vás spojím.
1:26:34
Operace zvlátní ovoce
1:26:36
pokraèuje podle plánu.
1:26:40
Pøedpokládaná doba prùniku
a zmocnìní zítra v 21:00.
1:26:45
Táhni do prdele!
1:26:47
- Kdy mùeme oèekávat doruèení?
- Odjedu z Washingtonu vlakem.
1:26:52
Sraz ve 24:00 v hotelu Hilton,
gará patro D, sekce 4.
1:26:58
Oranová sekce.