Trading Places

1:29:02

V téhle zemi øíkáme:
''Šastný Nový rok.''

1:29:07

Jsem vám zavázán,
že opravujete mou angliètinu, která smrdí.

1:29:10

Jsem Naga Eboko,
student z Kamerunu.

1:29:43

Èas dát si nakládané hovìzí.

1:29:46

- Chcete nakládané hovìzí?
- Ne, prosím.

1:29:50

Mám ho tu spoustu.

1:29:52

Tohle zvíøe se pøeváží
do New Yorku.

1:29:55

lnstrukce jsou
na téhle pøevozní listinì.

1:29:58

Jasnaèka.

1:30:00

Kdyby nìco, pistole s uspávacím
nábojem je ve schránce první pomoci.

1:30:06

- Jo.
- Øeknìte mi, vy jste pili?

1:30:10

- Ne, pane. My ne.
- Už takhle je tu dost ožralù.

1:30:18

Šastný Nový rok.

1:30:21

To je od tebe laskavé, synu.
l tobì šastný Nový rok.

1:30:25

Mohu vám nabídnout
krapet irské whisky

1:30:30

na uvítanou Nového roku.

1:30:32

Pro mì ne, kámo.

1:30:36

Já nepiju.
Je to proti mému náboženství.

1:30:39

Jak øíkám, náboženství je dobrá vìc,
v mírných dávkách.

1:30:44

Nakládané hovìzí?

1:30:46

Díky, synu.
Ale strašnì mì to nadouvá.

1:30:53

Už jedem! Už jedem!