:18:00
Taler vi om et væddemal, Randolph?
:18:05
Sa gar jeg ud fra, at du tror at...
hvis nu Winthorpe mistede sit job
:18:09
ville han begynde
at plyndre folk pa gaden?
:18:12
Nej, det er ikke nok at miste jobbet.
:18:15
Vi ma læsse flere sorger
pa hans smalle skuldre.
:18:21
Hvis han mister job og hjem
:18:24
og sin forlovede og sine venner.
:18:27
Hvis han bliver vanæret,
anholdt af politiet
:18:30
og smidt i fængsel.
:18:34
Ja, sa er jeg sikker pa, at han
med garanti vil ty til kriminalitet.
:18:38
Han skal placeres
sammen med folk af værste skuffe.
:18:42
AEgte afskum, Randolph.
:18:46
Vi har gjort det fØr.
:18:48
Denne gang gælder det en god sag.
:18:51
Hvor meget vil du vædde?
:18:54
- Det sædvanlige belØb?
- Hvorfor ikke?
:19:01
Hvor er du modig, Louis.
:19:04
Nogen ma trodse forbryderne.
:19:07
Men han kunne jo have dræbt dig.
:19:09
Man nar ikke at tænke.
Man reagerer instinktivt.
:19:13
Det er at dræbe eller blive dræbt.
:19:20
Har Louis fortalt Dem om det?
:19:23
Mr Louis rØbede eftermiddagens
spændende optrin for mig, ja.
:19:31
Du er sa temperamentsfuld, elskede.
:19:36
Jeg havde lagt mig ned
og tryglet om nade.
:19:46
Jeg vil have dig, Louis. Nu!
:19:53
- Coleman?
- Sir?
:19:56
Vi tager vore drinks
ved pejsen i stuen.