:20:00
- lngen dessert, sir?
- Den kan De spise.
:20:06
Tak, sir.
:20:16
Goddag.
:20:18
Ah, goddag, mr Duke.
Et hvilket?
:20:24
Et videnskabeligt eksperiment?
:20:27
Nej, da, sir.
:20:29
Det lyder meget
:20:32
originalt.
:20:35
Det er Deres hus,
og jeg arbejder for Dem.
:20:38
Det skal jeg nok sØrge for.
:20:42
Hav en rigtig god nat, sir.
:20:48
Sikke en skiderik.
:20:51
Mor vil holde fest
for os lige efter nytar.
:20:55
Den 2. januar.
Passer det dig?
:20:57
l orden med mig, skat. Pænt af hende.
:21:00
Pokkers! 2. januar. Gar ikke, pus.
:21:03
- Ah, Louis.
- HØstrapporten offentliggØres.
:21:07
Hvad har den dumme rapport
med mors fest at gØre?
:21:12
Det er arets travleste tid
pa kontoret, snusketØs.
:21:15
Det er ikke fair.
Kan de ikke tage en anden dag?
:21:20
Landbrugsministeriet
far overslag fra hele landet.
:21:24
Svinemaver, sojabØnner
:21:26
frossen appelsinjuice.
:21:28
Sa ma jeg jo invitere Todd i stedet.
:21:32
Vent lige et Øjeblik. Hvis du tror,
at jeg lader den playboy...
:21:35
Jeg driller bare.
:21:38
Ved du hvad, Witherspoon?
:21:40
- Hvad?
- Vi bliver et flot par.
:21:44
Vi far et dejligt liv.
:21:48
- Undskyld, sir.
- Hvad er der?
:21:51
Skal De bruge mig mere i aften, sir?
:21:55
Nej. Jeg har vist,
hvad jeg har brug for.