:42:00
Sa er det ud!
:42:07
Godnat, sir.
:42:09
Godnat, frue.
Jeg haber, De nØd det.
:42:16
Tak.
:42:21
Sikke en fed fest, makker!
:42:25
Du er den mest...
:42:27
Skrub af, mand.
Ud med jer, kom nu.
:42:31
Fart pa.
:42:34
Og vær stille derude.
Mine naboer sover, de arbejder ogsa.
:42:41
Deres...Øh...
:42:43
Deres venner morede sig.
Det var meget vellykket.
:42:47
De er et hold snyltere, som lavede
mit hus om til en zoologisk have.
:42:53
Træk Dem tilbage, sir. Jeg rydder op.
De har en stor dag i morgen.
:43:00
Ja, ja,
jeg tror faktisk, at jeg vil...
:43:05
...trække mig tilbage.
:43:08
Godnat, Coleman. Tak skal du have.
:43:16
Godnat, sir.
:43:37
Af sted, Winthorpe.
:43:52
- Undskyld.
- Vi ses senere til frokost.
:43:55
Vil du tjene en hurtig hundredlap?
:43:58
Jeg er lige kommet ud.