:52:01
Det ligner ham,
der fik mig i spjældet.
:52:04
Sir?
:52:06
Lige der, det er den skide...
:52:09
Jeg mener, det ligner
den herre som fik mig i spjældet.
:52:13
Hvem hentyder De til, sir?
:52:14
Stodderen derhenne!
:52:18
- Der!
- Det er min bil!
:52:21
Coleman!
Coleman, det er min bil!
:52:25
Det er min bil og min chauffØr!
:52:34
Her foregar noget underligt, Coleman.
:52:37
De ma ikke komme for sent
pa Deres fØrste arbejdsdag.
:52:47
Hvad vil De have, at jeg skal lave?
:52:49
- Det fortæller De nok.
- Og hvis jeg ikke kan klare det?
:52:54
Bare vær Dem selv, sir.
:52:56
Uanset hvad der sker,
sa kan De ikke tage det fra Dem.
:53:14
- Undskyld mig. Jeg hedder...
- Mr Valentine.
:53:17
De venter i kontoret
for enden af gangen.
:53:41
- William, min dreng. Lige pa slaget.
- Kom ind, kom ind.
:53:48
Sæt dig ned.
:53:53
Nej, tak. Jeg har spist.
:53:56
Dette er ikke et maltid, Valentine.
:53:59
Vi vil prØve at forklare dig,
hvad det er, vi laver.