:02:02
Men jeg skal nok fa hævn.
Han skal fa lov at betale.
:02:05
- Jeg skal...
- Klap i, Louis.
:02:08
Taxa, kost og logi
koster alt sammen penge!
:02:11
Skal jeg hjælpe dig, sa
forventer jeg en masse til gengæld.
:02:15
De hængte her, da jeg flyttede ind.
Brug dem, hvis du vil.
:02:25
Jeg kan ikke sige,
hvor taknemmelig jeg er for det her.
:02:30
- Ophelia.
- Ophelia, det hed...
:02:35
Hamlets kæreste, ja. Han blev
sindssyg, hun begik selvmord.
:02:38
Dette er ikke Shakespeare, Louie.
:02:41
Jeg er 24 ar. Fra en lille, elendig
mineby, du aldrig har hØrt om.
:02:47
Det eneste, jeg har at skilte med,
er min kroppen, mit ansigtet
:02:51
og min forstand.
:03:02
Jeg er ikke pa stoffer.
:03:04
Og jeg har ingen alfons.
:03:08
Lejligheden er et hul.
:03:10
Men den er billig,
ren, og den er min.
:03:14
Jeg har sparet 42.000 sammen,
som trækker renter.
:03:17
Tre ar til pa ryggen,
og jeg kan ga pa pension.
:03:22
Er du prostitueret?
:03:29
Det her er en
forretningsaftale, Louis.
:03:32
Jeg hjælper dig pa fode, og du
betaler du mig et 5-cifret belØb.
:03:37
Det er aftalen,
og den kan ikke forhandles.
:03:40
Forstaet?
:03:58
Og forresten, det er ikke kun
kost og logi, der koster penge her.