:09:03
Frohe Weihnachten!
Frohes Hanukkah-Fest!
:09:06
Ein Almosen für einen Kriegsveteranen?
Ich liege für immer auf den Knien.
:09:09
Ich habe nichts für Sie.
:09:11
Bitte, irgendwas.
:09:12
Einen Vierteldollar, nur ein paar Dollar.
:09:15
Irgendwas, einen Vierteldollar,
einen Nickel, bitte.
:09:18
He, Mann, das find ich echt nicht gut.
:09:20
Mir ist egal, was - geräucherter Schinken,
irgendwas, eine Jacke.
:09:24
Danke! Wie würde dir
ein Stumpf im Hintern gefallen?
:09:27
- Bleiben Sie hier weg!
- Du hast Herz. Du kannst dich freuen.
:09:36
Hör dir das an:
"Die Stagnation wird wohl andauern,
:09:40
bis im Januar der Erntebericht des
Landwirtschaftsministeriums erscheint."
:09:45
Genau,
wie wir es uns gedacht haben, Randolph.
:09:48
Falsch! Ganz falsch. Unzutreffend.
:09:51
Dieser Genetiker
hat den Nobelpreis gekriegt.
:09:54
Er hat keine Ahnung
vom Wesen des Menschen.
:09:57
Wir stehen kurz davor, mit gefrorenem
Orangensaft Millionen zu verdienen,
:10:01
und du redest vom Wesen des Menschen.
:10:03
- Geld ist nicht alles.
- Ach, werd mal erwachsen.
:10:07
- Mutter sagte immer, du seiest gierig.
- Sie meinte es als Kompliment.
:10:16
Ah, Ezra, ganz pünktlich.
:10:21
Sie dachten sicher, ich hätte
lhren Weihnachtsbonus vergessen.
:10:24
Bitte sehr.
:10:27
Fünf Dollar!
Vielleicht gehe ich ins Kino...
:10:31
allein.
:10:34
- Die Hälfte ist von mir.
- Danke schön, Mr Mortimer.
:10:50
- Meine Herren.
- Siehst gut aus, Louis.
:10:53
Fühl mich auch gut, Todd.
:10:54
Wir brauchen noch einen vierten Mann
fürs Squash. Interesse?
:10:58
Ich kann nicht.
Ich esse heute mit Penelope zu Abend.