:21:00
Ja, ist in Ordnung, Schatz.
Ist auch unheimlich nett von ihr.
:21:03
Ach, Mist! Der 2. Januar. Das geht nicht.
:21:06
- Ach, Louis.
- Da erscheinen die Ernteberichte.
:21:10
Was haben die blöden alten Ernteberichte
denn mit Mamis Party zu tun?
:21:15
Dann haben wir immer am meisten zu tun,
Zuckerstückchen.
:21:18
Das ist nicht fair. Warum können sie
es nicht an einem anderen Tag machen?
:21:23
Das Landwirtschaftsministerium kriegt
die Schätzungen aus dem ganzen Land.
:21:27
Schweinebäuche, Sojabohnen,
:21:29
gefrorener Orangensaft.
:21:31
Dann muss ich wohl Todd bitten,
mit mir hinzugehen.
:21:35
Augenblickchen! Meinst du etwa,
ich lieBe diesen Playboy...
:21:38
Ich ziehe dich nur auf.
:21:41
WeiBt du was, Witherspoon?
:21:43
- Was denn?
- Wir werden ein tolles Paar abgeben.
:21:47
Wir werden ein tolles Leben führen.
:21:51
- Verzeihung, Sir.
- Was ist denn?
:21:54
Werden Sie mich
heute Abend noch brauchen, Sir?
:21:58
Nein, ich denke,
ich habe alles, was ich will.
:22:03
Gute Nacht, Sir.
:22:14
Ich musste ihn genau beobachten.
:22:16
Ich musste sichergehen, dass er
die Schecks hatte, bevor ich zuschlug.
:22:20
- Erzähl uns, wie du ihn geschnitten hast.
- Nicht mit einem Messer.
:22:23
- Du sagtest, du hättest ihn geschnitten.
- Ja, hiermit.
:22:27
Ich hab den Kettengürtel im Kung Fu.
Bruce Lee war mein Lehrer.
:22:54
Das ist die "Quart Blut"-Technik.
Damit verliert ein Körper ein Quart Blut.
:22:59
- Erzähl ihm, wie du den Bullen schlugst.
- Die Bullen, Plural.