:32:33
Verzeihung... Entschuldigung.
:32:41
- Hallo, Todd.
- Meine Herren.
:32:57
Meine Herren. Es gibt etwas ScheuBliches
im Vermächtnis-Club.
:33:03
Etwas, das in den ganzen 208 Jahren,
seit es den Club gibt,
:33:06
noch nie
sein abscheuliches Haupt erhoben hat.
:33:10
Es gibt einen Dieb,
:33:12
und er sitzt mitten unter uns.
:33:15
Kein gewöhnlicher Dieb, wie der Mann,
:33:18
dem gegenüber Winthorpe
sich gestern mutigerweise behauptet hat.
:33:21
Nein, dieser Mann
ist hundertmal gemeiner.
:33:28
Ich möchte Ihnen Mr Beeks
von Lyndhurst Security vorstellen.
:33:36
Danke. Ich möchte Sie alle
bitten aufzustehen, meine Herren.
:33:48
Ich möchte Sie bitten,
lhre linke Hand dem Mann zu lhrer Linken
:33:51
auf die Schulter zu legen.
:33:59
Jetzt bitte ich Sie,