:32:02
- No, sir. Not us.
- There's enough drunks here already.
:32:10
Happy New Year.
:32:12
That's kind of you, son.
A Happy New Year to you, too.
:32:16
Could I offer either of you two gentlemen
a wee jolt of Irish whisky,
:32:21
to usher in the New Year.
:32:24
Not for me, pal.
:32:27
I do not drink. It is against my religion.
:32:30
I always say, religion's a fine thing,
taken in moderation.
:32:35
Beef jerky?
:32:37
No son, it gives me wind,
something terrible.
:32:44
We are moving! We are moving!
:32:50
New York, here we come!
:33:05
Come in, my child, join the party.
:33:07
Let me see, you would be from Austria.
Am I right?
:33:11
- No, I am Inga from Sweden.
- Sweden?
:33:15
But you're wearing Lederhosen.
:33:19
Je, for sure, from Sweden.
:33:26
Please, help me with my rucksack.
:33:30
Oh yeah, sure, why not?
:33:59
I'm hungry, man.
I've got to get something more to eat.