:20:00
- ?No desean postre, senor?
- Tomeselo usted.
:20:06
Gracias, senor.
:20:16
Hola.
:20:18
Ah, hola Sr. Duke, senor...
? Un que?
:20:24
Un experimento cientifico.
:20:26
Claro que no, senor, no yo...
:20:29
Suena muy...
:20:32
original.
:20:34
Bueno, es su casa y trabajo para usted.
:20:38
Hare los preparativos necesarios.
:20:42
Muy buenas noches, senor.
:20:48
Menudo capullo.
:20:51
Mama quiere dar una fiesta
para nosotros tras el Ano Nuevo.
:20:55
El 2 de enero, ?te viene bien?
:20:57
Si, carino. Es muy amable de su parte.
:21:00
Ay, vaya, el 2 de enero. No puedo.
:21:03
- Oh, Louis.
- Publican el informe de la cosecha.
:21:07
? Que tienen que ver esos ridiculos
informes con la fiesta de mama?
:21:12
Es cuando hay mas trabajo
en la oficina, terroncito.
:21:15
No es justo.
?Por que no puedes hacerlos otro dia?
:21:20
El Departamento de Agricultura
obtiene las cifras de todo el pais.
:21:24
Panceta, soja,
:21:26
zumo de naranja helado.
:21:28
Le tendre que pedir a Todd que me lleve.
:21:32
Espera. Si crees que voy a dejar
que ese donjuan...
:21:35
Solo me burlaba de ti.
:21:38
?Sabes algo, terroncito?
:21:40
- ? Que?
- Seremos una pareja estupenda.
:21:44
Tendremos una vida maravillosa.
:21:48
- Disculpe, senor.
- ? Que pasa?
:21:51
?Me volvera a necesitar
esta noche, senor?
:21:55
No, creo que tengo todo lo que quiero.