:24:00
tan cerca del dia de Accion de Gracias.
:24:06
Oye, mirad...
:24:09
No sabeis lo que estais haciendo.
Me doy cuenta.
:24:12
?Sabeis con quien
os la estais jugando?
:24:17
? Os la estais jugando con el de la celda
cuatro del noveno piso?
:24:20
- ?Billy Ray Valentine?
- Si.
:24:23
Andando.
:24:25
- Saldras bajo fianza.
- ?En serio?
:24:37
No sabes con quien
te la estas jugando, chico.
:24:40
Le sugiero que use una porra, agente.
:24:42
Largate de aqui.
:25:10
Sr. Valentine.
:25:13
?Tiene un momento?
:25:17
- ?No os conozco?
- Venga, se esta bien aqui dentro.
:25:21
Whisky, todo lo que quiera.
:25:25
No me subire al coche,
me detendrian por robarlo.
:25:30
?Por que hariamos eso, Sr. Valentine?
:25:33
Nosotros le sacamos bajo fianza.