:32:30
Disculpe... Lo siento.
:32:38
- Hola, Todd. Caballeros.
:32:54
Caballeros. Algo huele a podrido
en el Heritage Club.
:33:00
Algo que nunca mostro su vil cabeza
:33:03
en los 208 anos de historia del club.
:33:07
Hay un ladron,
:33:09
y esta sentado entre nosotros.
:33:12
No un ladron comun como el hombre
:33:15
al que Winthorpe tuvo
el valor de enfrentarse ayer.
:33:18
No, este hombre es cien veces peor.
:33:25
Me gustaria presentarles al Sr. Beeks
de Seguridad Lyndhurst.
:33:33
Gracias. Caballeros, dejenme pedirles
que se levanten.
:33:45
Por favor, pongan
su mano izquierda en el hombro
:33:48
del hombre que tengan a su izquierda.
:33:56
Ahora,
:33:58
pongan su mano derecha en el bolsillo
de quien tengan a la derecha