:49:08
Hola. Sacare 500 dolares.
:49:14
Bueno, no, haga que sean 1 .000 dolares.
:49:23
Disculpe.
:49:33
Lo siento, Sr. Winthorpe
pero Hacienda le congelo las cuentas.
:49:37
? Que? Usted me conoce.
:49:39
Es un traficante de heroina, Sr. Winthorpe.
:49:41
No era heroina, era ''polvo de angel'', PCP
y nunca lo toque.
:49:45
Es igual. No es la clase de negocios
que queremos en nuestro banco.
:49:51
?Me permite ver sus tarjetas de credito?
:49:58
- Me han pedido que se las retire.
- ? Que?
:50:00
Espere, ?de que voy a vivir?
? Que me va a pasar?
:50:20
?Por que estan intentando
arruinarme la vida?
:50:23
Olvidate de los 50 dolares, ? vale?
:50:26
Estoy muy cansada. Me voy a casa.
:50:30
Tienes que creerme. Debes creerme.
:50:33
Me han tendido una trampa.
No puedes dejarme asi.
:50:36
Ya tengo bastantes problemas, Louis.
:50:43
Venga, venga.
:50:46
iEscucha! iEspera!
:50:48
iEspera!
:50:50
Tengo mas de 1 50.000 dolares
en ese banco.
:50:56
Pero a ti no te importe, porque
les has ayudado a que me hagan esto.