:52:00
Vaya, ese parece el tio
que hizo que me trincaran.
:52:03
?Senor?
:52:05
Ahi, es igual que el capu...
:52:08
Quiero decir, es identico
al caballero que hizo que me trincaran.
:52:12
?A quien se refiere, senor?
:52:14
A ese tio de ahi.
:52:18
- Justo ahi.
- Ese es mi coche.
:52:20
iColeman!
iColeman, ese es mi coche!
:52:24
iEse es mi coche! iEs mi chofer!
:52:33
Algo raro esta pasando, Coleman.
:52:36
No querria llegar tarde
el primer dia, senor.
:52:46
?Para que me quieren aqui?
:52:49
- Seguro que se lo diran.
- ? Y si no puedo hacerlo?
:52:53
Sea usted mismo, senor.
:52:55
Pase lo que pase,
nunca podran quitarle eso.
:53:14
- Disculpe, me llamo...
- Sr. Valentine.
:53:17
Le estan esperando
en la ultima oficina del pasillo.
:53:41
- Ah, William, chico. Justo a tiempo.
- Pasa, pasa.
:53:48
Sientate.
:53:53
No, gracias, tios.
Ya he desayunado.
:53:56
No es el desayuno, Valentine.
:53:58
Estamos intentando explicarle
lo que hacemos aqui.