:04:03
Dormiras en el sofa.
:04:07
Han tocado fondo. Vamos, compremos.
:04:11
Compra 200 de panceta de mayo a 66,8.
:04:13
- Pasalas a mi cuenta personal.
- Eso es un gran error, tio.
:04:17
- Valentine, esto es importante. Observa.
- Te la van a meter bien.
:04:23
?Por que no comprar ahora, William?
:04:26
El precio seguira bajando.
:04:30
Randolph, no estamos jugando
con dinero del Monopoly.
:04:35
Soy Randolph Duke.
No compres de momento.
:04:39
Dime por que piensas
que el valor de la panceta bajara.
:04:44
- Es Navidad. Todo el mundo esta pelado.
- ?Podemos comprar ahora?
:04:49
- Si quereis perder dinero, adelante.
- ? Que estas intentando decir?
:04:52
Vale. El valor de la panceta
lleva cayendo toda la manana.
:04:56
Todos esperan que se desplome,
para asi poder comprar barato.
:05:00
La gente involucrada
en el mercado de panceta piensa:
:05:03
''Vamos a perder todo nuestro dinero
y estamos casi en Navidad
:05:07
no le podre comprar a mi hijo
el Gl Joe con el equipo de Kung-Fu.
:05:10
Y mi mujer no me hace el amor
porque no tengo dinero''.
:05:14
Les entra panico y gritan: ''Vendo, vendo''.
:05:17
No quieren perder todo su dinero.
:05:19
Les entra panico. Lo percibo. Miralos.
:05:23
Tiene razon, Mortimer. Dios mio, mira.
:05:26
Yo compraria cuando llegase a 64.
:05:29
Asi eliminariais a todos los pardillos.
:05:32
?Has visto el dinero que nos ha ahorrado?
:05:35
El dinero no lo es todo, Randolph.
:05:40
Aconseja a nuestros clientes
que compren cuando lleguen a 64.
:05:44
El Sr. Valentine ha dictado el valor.
:05:49
Bien hecho, William.
Muy bien hecho.
:05:53
Vamos, Randolph. Llegaremos tarde.