:08:01
Se que esto es horrible,
pero solo quiero aseguraros
:08:04
amigos mios, que soy del todo inocente.
:08:07
Voy a luchar. Alguien me ha tendido
una trampa y se quien es.
:08:12
Lo importante es
que puedo confiar en vosotros,
:08:15
amigos mios, como testigos.
:08:24
Me voy a defender a mi mismo.
:08:27
Y me pregunto si podriais,
:08:30
quizas, anticiparme algo de dinero
hasta el juicio.
:08:36
Para ser sincero Winthorpe, y creo
que hablo en nombre de todos,
:08:41
creo que es una muestra de mal gusto
el que nos averguences de esta forma.
:08:47
Creo que aun soy miembro de este club.
:08:51
Nadie te quiere comprar drogas, Louis.
?Por que no te largas?
:09:09
Me da mala espina, tio.
:09:14
?Perdona?
:09:17
Ese reloj huele mal, apesta.
:09:20
?Apesta? ? Quieres decir que lo robe?
:09:24
- Te lo compro por 50 dolares.
- i50 dolares!
:09:28
No, no, no. Es un Rochefoucauld, el reloj
sumergible mas pequeno del mundo.
:09:32
Es unico y tiene un diseno exquisito.
:09:35
Hecho a mano en Suiza y sumergible
hasta tres atmosferas.
:09:40
Es el reloj deportivo de los 80.
Me costo 6.955 dolares.
:09:45
?Tienes el recibo?
:09:47
Mira, te dice la hora al mismo tiempo
:09:49
en Montecarlo, Beverly Hills, Londres,
Paris, Roma y Gstaad.
:09:53
En Filadelfia vale 50 dolares.
:09:58
Dame el dinero.