:15:52
Ah, William, ?donde has estado?
La fiesta ya empezo.
:15:54
Tenia trabajo pendiente.
:15:57
Es Nochebuena y William
quiere seguir trabajando.
:16:01
Pensare en ti en Estocolmo,
cuando me den el Premio Nobel.
:16:04
La apuesta consta de dos partes:
el otro debe convertirse en un criminal.
:16:12
?Has dicho que tenias trabajo pendiente?
:16:15
Si, senor. Queria preguntarle
sobre este cheque al Sr. Clarence Beeks.
:16:19
Yo me ocupare de eso, Valentine.
:16:21
No recuerdo a ningun
Clarence Beeks, Sr. Duke.
:16:24
Trabajaba aqui antes que tu, Valentine.
:16:27
Tuvimos negocios con el durante 4 7 anos
antes de que tu llegaras.
:16:32
Tomate una copa, William.
Feliz Navidad.
:16:35
- Feliz Navidad, Sr. Duke.
- ? Que?
:16:38
- Feliz Navidad.
- Ah, Feliz Navidad.