:50:00
- 1 00.
- Si, 1 00.
:50:03
?Ha entrado?
:50:12
ClERRE
:50:22
Feliz Ano Nuevo.
:50:29
- ? Como se encuentran hoy?
- ? Como pudiste hacernos esto,
:50:33
despues de lo que hemos hecho por ti?
:50:35
El caso es que Louis
y yo apostamos algo.
:50:38
Louis aposto que no nos volveriamos
ricos y vosotros pobres.
:50:42
No creyo que podriamos. Gane yo.
:50:45
Yo perdi.
:50:48
- Un dolar.
- Gracias, Louis.
:50:52
- Despues de ti.
- Claro.
:50:58
Aportacion de margenes, caballeros.
:51:00
- No esperara que...
- Saben las reglas.
:51:02
Hay que arreglar las cuentas
cuando cierra el parque, sin excepciones.
:51:07
Sabe de sobra que no tenemos
394 millones de dolares en metalico.
:51:12
Lo siento, chicos. Pon los asientos
de los hermanos Duke a la venta.
:51:17
Apropia los bienes de Duke & Duke
Commodity Brokers,
:51:20
asi como los bienes personales
de Randolph y Mortimer Duke.
:51:24
iEstamos arruinados!
:51:27
Esto es un escandalo,
exijo una investigacion.
:51:30
No puedes venderlos. Siempre ha habido
un Duke en el mercado.
:51:34
Creamos este mercado. Es nuestro.
:51:37
Nos pertenece.
:51:40
Su hermano necesita una ambulancia.
:51:42
iQue se joda! Escucheme.
Quiero que abra el parque de inmediato.
:51:46
Que vuelvan los corredores.
Ponganlo todo en marcha.
:51:56
Tu y tu Premio Nobel, imbecil.