:08:05
Saatiin juuri 347,000 taalaa extraa.
:08:11
Yhdistä Winthorpelle.
:08:13
Minulla ei ollut siitä
epäilystäkään, Mortimer.
:08:16
Niin, olen varma, että
tuossa kohtaa moni mokasi.
:08:20
Nähdään kerholla.
:08:51
Huomenta Mr Duke.
:08:53
Hyvää Joulua! Hyvää Joulua!
Suurkiitokset.
:08:56
Vietnam teki tämän minulle,
mutta en ole katkera, kiitoksia.
:09:00
Hyvää Joulua! Iloista Hanukkaa?
:09:03
Liikeneekö sotaveteraanille muutama kolikko?
Olen koko elämäni polvillani.
:09:06
Ei minulla ole sinulle rahaa.
:09:08
Antaisit jotakin.
:09:09
Pikkukolikko, muutama taala.
:09:12
Mitä vaan, pikkukolikotkin käy.
:09:15
Tätä en osaa arvostaa.
:09:17
Mulle käy mikä vaan,
savukinkkua, mitä vaan, pusero.
:09:21
Thanks! How'd you
like a stump up your ass?
:09:24
- Pysy poissa täältä!
- Sinulla on suuri sielu. Arvostan sitä.
:09:33
Kuuntele tätä.
:09:35
"Laman odotetaan jatkuvan...
:09:37
...kunnes maatalousministeriö julkaisee...
:09:39
...tammikuun satoraportin''
:09:42
Aivan, kuin ajattelimmekin, Randolph.
:09:45
Väärin. Vikaan menee. Valetta.
:09:48
He aikovat Nobelin palkintoa...
:09:50
...tälle genetiikan kaverille.
Eihän hän tiedä mitään ihmisluonteesta.
:09:54
Meidän pitäisi tehdä
miljoonia appelsiinimehulla...
:09:58
...ja sinä horiset jotain ihmisluonteesta.