:15:01
Ihan totta, Arvostan tätä.
Kaikki on nyt hyvin. Katsokaa nyt.
:15:04
Pystyn kävelemään. En tiedä, mitä sanoa...
Olen kunnossa. Otetaan lunkisti.
:15:08
Olet kaunis,
te molemmat olette, te kaksi siellä.
:15:19
Mitä kuuluu?
:15:28
- Voi, anteeksi.
- Pysäyttäkää varas.
:15:31
- Apua, apua!
- Mitä sä meinaat?
:15:33
Älä tapa minua.
Olen menossa naimisiin.
:15:37
- En halua salkkuasi.
- Apua! Apua!
:15:41
Apua! Apua!
:15:43
Apua!
:15:45
Hän on sisällä. Perään.
:15:51
- Anteeksi.
- Varokaa, hänellä voi olla ase.
:15:57
Pysäyttäkää hänet. Hänellä on salkkuni.
:16:00
Hän on sisällä. Mies on hullu.
:16:07
Hän pääsee karkuun.
:16:09
Siellä hän on Ottakaa kiinni.
:16:11
Hän on pöydän alla.
Menkää joku perässä.
:16:14
Juuri tuolla. Tuolla hän on.
:16:20
Mikä hätänä, konstaapelit?
:16:30
Mitä taivaan tähden täällä tapahtuu?
:16:32
- Hän yritti varastaa palkkashekit, Randolph.
- En yrittänyt, tuo pukkasi ne minulle.
:16:37
Enkä pukannut.
Sinä yritit varastaa salkkuni.
:16:40
- Se oli vahinko.
- Vahinko? Älä naurata?
:16:43
- Mitä hänelle nyt tapahtuu?
- Me viemme hänet putkaan
:16:46
Hyökkäys, anastus ja vastustus pidätettäessä.
:16:49
Hienosti toimittu, Winthorpe.
:16:51
Olen syytön. Yritin antaa
salkun hänelle takaisin.
:16:55
En voi mennä putkaan
jonkun persläven vuoksi.
:16:58
Konstaapeli, hankkikaa
hänelle raskaimmat syytökset.