:50:00
Hei! Milläs minä sitten elän?
Mitä minulle nyt tapahtuu?
:50:06
Roger.
:50:20
Miksi joku haluaa
tahallaan pilata elämäni?
:50:23
Kuules nyt. Täytyykö
minun unohtaa se 50 taalaa?
:50:26
Olen tosi väsynyt. Lähden kotiin.
:50:30
Usko minua.
Sinun täytyy uskoa minua.
:50:33
Tämä on lavastettu juttu.
Et voi jättää minua näin.
:50:36
Minulla on tarpeeksi ongelmia, Louis.
:50:43
No niin, vauhtia.
:50:46
Kuuntele. Odota!
:50:48
Odota.
:50:50
Minulla on yli 150.000 dollaria pankissa.
:50:56
Mutta ethän sinä välitä,
koska autoit heitä.
:51:07
Nouse ylös, Louis.
:51:17
Anna kätesi.
:51:21
Pehmeät kädet.
:51:24
Ja kynnet hoidettu. Et ole eläissäsi
tehnyt kovaa työtä. Ethän?
:51:33
Voin kyllä katua tätä, mutta...
:51:36
...tule mukaan. Hyppää kyytiin.
:51:56
Minun täytyy käydä pohjalla asti.
Tämä on äärettömän vakava virhe.