:52:00
Hei. Näytät ihan siltä keikarilta,
jonka takia minut pidätettiin.
:52:03
Sir?
:52:05
Tuo juuri. Näyttää ihan siltä type...
:52:08
Tarkoitan, siltä herrasmieheltä,
jonka takia minut pidätettiin.
:52:12
Kehen te nyt viittaatte, sir?
:52:14
Tuo keikari tuolla.
:52:18
- Juuri tuo.
- Tuo on minun autoni.
:52:20
Coleman!
Coleman, se on minun autoni!
:52:24
Minun autoni! Minun kuljettajani!
:52:33
Jotain kumma nyt
tapahtuu, Coleman.
:52:36
Ettehän tahdo myöhästyä
ensimmäisenä päivänänne, sir.
:52:46
Mitä minun pitäisi tehdä täällä?
:52:49
- He kyllä kertovat sen.
- Mitäs, jos en pysty?
:52:53
Olette vain oma itsenne, sir.
:52:55
Mitä tahansa sattuukin,
sitä he eivät voi ottaa teiltä pois.
:53:14
- Anteeksi, nimeni on...
- Mr Valentine.
:53:17
He odottavat teitä viimeisessä
toimistossa käytävän pääsä
:53:41
- No niin, William. Aivan ajallaan.
- Tule sisään, tule tänne.
:53:48
Istu siihen.
:53:53
Ei kiitos, kaverit.
Söin jo aamiaisen.
:53:56
Tämä ei ole ateria, Valentine.
:53:58
Yritämme nyt selittää
sinulle, mitä täällä tehdään.