:00:00
...joista kaikista yhdessä
muodostuu aamiaisesi.
:00:05
Sitten on muitakin tuotteita,
kuten appelsiinimehu ja ...kulta.
:00:11
Kulta ei tietenkään kasva
puissa appelsiinien tavoin.
:00:17
- Oletko kärryillä?
- Olen.
:00:19
Hyvä, William.
Osa asiakkaistamme olettaa...
:00:23
...että kullan hinta on nousussa.
:00:27
Toiset asiakkaistamme
olettavat kullan hinnan laskevan.
:00:32
Olemme heidän meklareitaan...
:00:35
...ja me myymme tai ostamme
kullan heidän puolestaan.
:00:38
Kerro nyt se paras osa.
:00:41
Paras osa on se, että kävipä
asiakkaiden rahoille kuinka tahansa...
:00:46
...Duke & Duke saa silti välityspalkkion.
:00:52
Mitä tuumaat, Valentine?
:00:56
Kuulostaa siltä, kuin
olisitte kaksi pikku rosvoa.
:01:00
Minähän sanoin, että hän ymmärtäisi.
:01:03
Ei tarvitse olla nero
hoksatakseen, mitä on tapahtunut.
:01:07
Se on se sama kaveri, joka yritti
viedä palkkashekit, ei epäilystäkään.
:01:11
Hän pisti sen kaman taskuuni.
:01:13
Rachim, Mohammed, Larry.
Mitä kuuluu?
:01:16
Hei, hei, mitäs itsellesi?
:01:20
Tunnetko sinä nuo?
:01:34
Hänellä oli Harvard-solmioni.
:01:36
Voitko käsittää? Harvard-solmioni.
Aivan, kun olisi käynyt Harvardin.
:01:42
Jos hän kerran ajelee autollani,
hän varmaan myös asuu talossani.
:01:48
Ehkä hän on ottanut
myös paikkani toimistossa.
:01:50
Kaiketi hän juuri
nyt käpälöi morsiantanikin.
:01:55
Ja Coleman - petti minut
monen vuoden palvelun jälkeen.
:01:59
En voi käsittää tätä.