:02:02
Tätä hän vielä katuu.
Tämän hän saa luvan maksaa.
:02:05
- Kaikki ne jutut, jotka...
- Turpa kiinni, Louis.
:02:07
Taksiin menee rahaa,
ruokaan ja vuokraan menee rahaa!
:02:11
Jos haluat, että autan sinut tästä ulos,
haluan siitä kunnon palkkion.
:02:15
Nämä hänellä oli päällä, kun
muutti tänne. Laita päällesi, jos haluat.
:02:25
En pysty kertomaan, mitä
tämä kaikki merkitsee minulle...
:02:30
- Ofelia.
- Ofelia, tiesitkö, että...
:02:34
Tiedän. Hamletin tyttökaveri.
Tuli hulluksi ja tappoi itsensä.
:02:37
Tämä vaan ei ole teatteria, Louis.
:02:40
Olen 24. Olen pienestä, kurjasta
kaivoskaupungista, josta et ole edes kuullut.
:02:46
Se, mitä sain mukaani,
on tämä vartalo, nämä kasvot...
:02:51
...ja se, mitä minulla on täällä.
:03:02
En käytä huumeita.
:03:04
Eikä minulla ole parittajaa.
:03:08
Tämä paikka ei ole häävinen.
:03:10
Mutta se on halpa,
puhdas ja kokonaan minun.
:03:13
Olen säästänyt 42.000 taalaa
ja ne ovat kasvamassa korkoa.
:03:17
Kolme vuotta vielä ja
sitten voin jättää nämä hommat.
:03:21
Oletko sinä ilotyttö?
:03:29
Ehdotan sinulle
nyt pikku bisnestä, Louis.
:03:32
Autan sinut jaloillesi ja
sinä maksat siitä hyvästä viisi tonnia.
:03:37
Se on siinä, eikä siitä neuvotella.
:03:40
Ymmärsitkö?
:03:57
Muuten, ruoka ja vuokra eivät
ole ainoita, jotka täällä maksavat rahaa.