:16:01
Ajattelen sinua Tukholmassa,
kun vastaanotan Nobelin palkinnon.
:16:04
Työnantajalla on tarkkaa. Pitää
tuottava työntekijä erillään rikoksesta.
:16:12
Etkös sanonut juuri,
että sinulla oli vielä töitä?
:16:14
Kyllä oli. Ihmettelin tätä Mr Clarence Beeksin
10.000 dollarin palkkashekkiä.
:16:19
Minä huolehdin siitä, Valentine.
:16:21
En löytänyt työntekijöistä
Clarence Beeksiä, Mr Duke.
:16:24
Hän oli jo, kun tulit taloon, Valentine.
:16:26
Me olimme bisneksessä mukana
jo 47 vuotta, ennenkuin tulit taloon.
:16:31
Ota paukku, William.
Hyvää Joulua.
:16:34
- Hyvää Joulua, Mr Duke.
- Mitä?
:16:37
- Hyvää Joulua.
- Niin, tietenkin. Hyvää Joulua.
:16:50
No niin!
:17:04
Mitäs luulet tekeväsi?
:17:07
Randolph, Mortimer, tulkaa nopeasti,
Olen lopultakin saanut hänet kiinni.
:17:14
- Kuka sinä olet?
- Sain hänet kiinni rysän päältä.
:17:17
Winthorpe, sinäkö se olet?
:17:19
Teen kansalaispidätyksen.
Tämä mies on huumemyyjä.
:17:23
Katsokaa vaikka, hänen
laatikossaan on kaikkia huumeita..
:17:26
Marihuana-sätkiä, pillereitä...
:17:29
Valiumia, keltaisia, punaisia pillereitä,
kokaiinin murskaajia, huumeneuloja
:17:33
Hän on se paha jätkä. En minä.
:17:35
Tulin juuri ja näin hänet
sekoittavan näitä tavaroita
:17:38
Tämä kai on joku
primitiivinen tapa lavastaa minut.
:17:41
paljastaa sinut? Tämä ei ole
mikään "pata kattilaa soimaa -leikki".
:17:46
Tämä mies on selvästi hullu.
Kutsun turvamiehet.
:17:50
Laita se puhelin pois.
:17:53
Hei, turvakeskus...
Hyvää Joulua.
:17:59
Yritit työvätä minut.
Laitoit huumeet taskuuni.