:08:01
Oui, ces vêtements sont choquants,
mais je voulais vous assurer
:08:05
que je suis innocent
et je le prouverai!
:08:09
On veut ma perte et je sais qui.
:08:12
L 'important, c'est que
je puisse compter sur vous
:08:16
comme témoins de moralité.
:08:25
Je me défendrai moi-même...
:08:29
Et je me demandais si vous pourriez
m'avancer quelque argent.
:08:37
Franchement, Winthorpe,
et je parle au nom de tous,
:08:41
c'est manquer de tact que de venir ici
semer la gêne.
:08:47
Je suis encore membre de ce club.
:08:51
Personne ne veut
de vos drogues, ici.
:08:55
Allez-vous-en.
:09:09
Elle me brûle les doigts.
:09:15
Pardon?
:09:18
Et je ne veux pas
me brûler les doigts...!
:09:21
Vous insinuez
qu'elle a été volée?
:09:25
- Je t'en donne 50 dollars.
- C'est une Rochefoucauld!
:09:30
La montre la plus plate,
la plus hermétique.
:09:33
Unique par sa conception originale.
:09:35
Montée à la main en Suisse
et résistant à 3 atmosphéres.
:09:39
La montre sport des années 80.
:09:42
6 955 dollars, prix de détail.
:09:46
T'as la facture?
:09:48
Elle donne I'heure de Monte-Carlo,
:09:50
Hollywood, Londres, Paris et Gstaad!
:09:53
A Philadelphie, elle vaut 50 dollars.
:09:58
Bon. Donnez.