:51:00
Vous n'allez pas...
:51:01
Le réglement exige que tous les comptes
soient acquittés à la clôture.
:51:08
Nous n'avons pas 394 millions
de dollars en liquide!
:51:12
Désolé.
:51:14
Mettez en vente
les charges des Duke.
:51:17
Saisissez les avoirs
de la firme Duke & Duke
:51:20
et les biens personnels
de Randolph et Mortimer Duke.
:51:25
Nous sommes ruinés.
:51:27
C'est une honte! J'exige une enquête!
:51:30
Nos charges
ne peuvent être vendues!
:51:32
Il y a toujours eu un Duke ici!
:51:35
Nous avons fondé cette Bourse!
Elle est à nous!
:51:40
- Votre frére est malade.
- Je I'emmerde!
:51:44
Vous faites rouvrir le marché!
Sur-le-champ!
:51:57
Toi et ton prix Nobel! ldiot!
:52:00
Où est passé Beeks...?
:52:03
- Beeks!
- Je I'avais oublié.
:52:15
Un gorille mâle...
:52:17
Minute! lls sont deux, là-dedans.
:52:20
Quelle importance...?
:52:22
On les envoie en Afrique.
Expérience scientifique.
:52:26
Ces deux-là, en tout cas, ils s'aiment.
:52:52
Que mange-t-on?
Homard ou crabe?
:52:55
Qu'en dis-tu?
:52:57
Pourquoi pas les deux?
:52:59
Pourquoi pas?