:07:09
Quand vendons-nous?
:07:11
Les hommes de sciences sont stupides!
:07:15
Toujours la même question!
La réponse est évidente.
:07:18
Hérédité contre environnement?
Je m'en moque!
:07:22
Je m'intéresse à ce que
rapporteront nos poitrines de porc.
:07:26
Winthorpe a donné I'ordre
de vendre à 76,25.
:07:29
Cela n'ira pas plus haut, selon lui.
:07:31
Jamais nous n'atteindrons ce cours.
:07:34
- Vendons maintenant.
- Patience. Voyons si Winthorpe a raison.
:07:38
Il a tort! Le cours est au maximum.
:07:41
- Vendons maintenant!
- Encore quelques secondes.
:07:44
Le marché va terminer!
:07:58
POITRINES DE PORC
Cours de clôture, 75,89
:08:05
Voilà comment on gagne
347 000 dollars de plus!
:08:10
Passez-moi Winthorpe.
:08:12
Le doute ne m'a jamais effleuré, Mortimer.
:08:15
Ces poitrines ont dû
leur rester sur I'estomac!
:08:20
On se voit au club.
:08:53
Joyeux Noël!
Merci d'avance!
:08:56
C'est le Vietnam qui m'a fait ça.
:08:58
Mais j'me plains pas.
Joyeux Noël!