:24:08
Vous savez pas
ce que vous faites, mecs!
:24:11
Ni qui je suis!
:24:16
Vous savez qui créche
dans la cellule 4, au 9éme étage?
:24:20
Billy Ray Valentine?
:24:22
File!
:24:24
- Tu as payé ta caution.
- Ah oui?
:24:37
Vous savez pas qui je suis!
:24:40
Tabassez-le, jeune homme.
:24:42
Tire-toi!
:25:13
Accordez-nous un instant.
:25:16
J'vous connais pas?
:25:18
Montez. Il fait bon, ici.
:25:20
Whisky. Quantité illimitée.
:25:24
Non, mecs! Pas deux fois!
:25:27
Vous voulez me faire boucler
pour vol de bagnole?
:25:29
Pourquoi le ferions-nous,
M. Valentine?
:25:32
C'est nous qui avons payé votre caution.