:32:54
Messieurs, il y a quelque chose
de pourri dans ce club.
:32:59
Quelque chose dont la tête hideuse
:33:02
ne s'était jamais dressée
dans cette enceinte!
:33:07
Il y a un voleur... là, parmi nous.
:33:11
Pas un voleur comme celui
auquel Winthorpe
:33:14
a courageusement résisté, hier.
:33:17
Non. Cet homme
est 100 fois plus vil.
:33:24
Je vous présente M. Beeks,
des Vigiles Lyndhurst.
:33:34
Je vous demande de vous lever.
:33:44
Et de poser la main gauche sur I'épaule
:33:48
de votre voisin de gauche.
:33:55
Mettez à présent la main
droite dans la poche