:45:01
Louis, vous vous négligez!
J'ai honte! Ces... hardes!
:45:05
Et ces chaussures!
Et vous vous êtes battu! Et...
:45:10
Et vous sentez...!
:45:13
Je sens! Savez-vous
où j'ai passé la nuit?
:45:18
Ils m'ont battu!
Ont volé mes vêtements!
:45:21
Et voulaient
que je leur serve de femme!
:45:24
Pas ici, voyons.
:45:29
Si nos institutions correctionnelles
ressemblent à celles-ci,
:45:34
c'est elles qui sont un fléau social!
:45:36
Voler vos amis de club, Louis?
:45:38
Trafic de drogue?
Avez-vous perdu la tête?
:45:41
Mére et Todd veulent que je rompe.
:45:45
Todd...?
:45:47
Duke & Duke vous ont renvoyé.
Pour détournement de fonds.
:45:53
Je n'ai jamais rien volé!
:45:56
Le pére de mes futurs enfants,
nourris au sein,
:45:59
un trafiquant d'héroine...!
:46:02
Pas d'héroine, de P.C.P., et...
:46:05
Je vous jure sur mon honneur et sur Dieu
:46:10
que je ne suis pas
un trafiquant de drogue!
:46:24
J'te cherche partout, Loulou!
:46:27
J'suis en manque.
File-moi une dose.
:46:30
Qui est cette créature?
:46:32
Je ne I'ai jamais vue.
:46:36
Dis pas ça, Loulou!
:46:39
Sois pas vache. Rien qu'une dose.
Et j'te ferai tout ce qu'tu aimes!
:46:47
Infâme menteur...!
Larve répugnante...!
:46:51
Todd vous avait bien jugé!
Je ne veux plus vous voir!