:20:00
- Geen dessert, mijnheer?
- Neem jij 't maar.
:20:06
Dank u wel, mijnheer.
:20:16
Hallo.
:20:18
Hallo Mr Duke...
Een wat?
:20:24
Een wetenschappelijk experiment.
:20:26
Helemaal niet, mijnheer, ik...
:20:29
Het klinkt heel...
:20:32
origineel.
:20:34
Het is uw huis, ik werk voor u.
:20:38
lk neem de voorzorgsmaatregelen.
:20:42
U ook een goede avond, mijnheer.
:20:48
Wat een schoft.
:20:51
Mammie wil ons een feestje
aanbieden, direct na Nieuwjaar.
:20:55
2 januari, schikt dat?
:20:57
Uitstekend. Lief van haar.
:21:00
Verdorie, 2 januari gaat niet.
:21:03
- Louis toch.
- De landbouwresultaten.
:21:07
Wat heeft dat nou
met mammies feestje te maken?
:21:12
De drukste tijd van 't jaar
op kantoor, schattebol.
:21:15
Het is niet eerlijk. Waarom
kan dat niet op een andere dag?
:21:20
Het Ministerie van Landbouw
krijgt cijfers uit 't hele land.
:21:24
Spek, sojabonen,
:21:26
bevroren sinaasappelsap.
:21:28
Dan moet ik Todd maar vragen.
:21:32
Wacht 's even, als je denkt
dat ik die playboy...
:21:35
lk zit je te plagen.
:21:38
Weet je, Witherspoon?
:21:40
- Wat?
- Wij vormen een goed stel.
:21:44
We zullen een mooi leven hebben.
:21:48
- Neemt u me niet kwalijk.
- Wat is er?
:21:51
Wilt u nog iets vanavond,
mijnheer?
:21:55
Nee, ik heb alles wat ik wil.