:24:00
vlak voor Kerstmis.
:24:09
Jullie weten niet wat je doet,
dat zie ik zo.
:24:12
Weet je met wie je dolt?
Uit de weg, verdomme.
:24:17
Weet je met wie je dolt, in cel vier,
op de negende verdieping!
:24:20
- Billy Ray Valentine?
- Ja.
:24:23
Eruit.
:24:25
- Je bent op borg.
- O, ja?
:24:37
Je weet niet met wie je
te doen hebt, jochie.
:24:40
Waarom gebruikt u
de knuppel niet, agent?
:24:42
Sodemieter op!
:25:10
Mr Valentine.
:25:13
Hebt u even?
:25:17
- Ken ik jullie niet?
- Kom binnen, lekker warm.
:25:21
Whisky, wat u maar wilt.
:25:25
lk stap niet in de auto,
dan zeggen jullie dat ik 'm jat.
:25:30
Maar waarom, Mr Valentine?
:25:33
Wij hebben uw borg betaald.