:41:00
Coleman, er waren hier meer
mensen, waar zijn ze heen?
:41:04
lk geloof dat sommigen zich
naar boven begeven hebben.
:41:08
Naar mijn slaapkamer?
:41:12
lk wachtte op je, Billy Ray.
:41:15
Kleed je aan en hoepel op.
:41:34
Zo mag ik 't zien.
:41:43
Mag ik even jullie aandacht?
:42:00
Flikker op!
:42:06
Goedenacht, mijnheer.
:42:09
Goedenacht, mevrouw.
Hopelijk heeft u zich vermaakt.
:42:16
Dank u.
:42:21
Dit was vetgaaf, man.
:42:24
Jij bent de rechtvaardigste...
:42:26
Flikker op, man.
Kom op.
:42:31
Schiet op.
:42:34
En rustig buiten.
De buren slapen, die werken ook.
:42:41
Nou...
:42:43
Uw vrienden leken zich te
vermaken, het was een succes.
:42:47
Klaplopers die m'n huis
als een dierentuin behandelden.
:42:53
Laat mij de boel, mijnheer.
Morgen is een belangrijke dag.